Conseil-syndical.info n’a pas pour vocation de se substituer au conseil d’un avocat.
Un des objectifs de l’article ci-dessus est de prendre conscience de la difficulté d’aborder le droit immobilier.
Sur un sujet extrêment précis tel que celui que vous décrivez, il convient de consulter éventuellement un second professionnel.
Quand à « l’impossibilité » invoquée par votre avocat, le plus simple me semble de lui demander de vous communiquer la référence des textes, non?
Avec ces références, il vous sera enfin de trouver un avis tiers.

Bien à vous.
Michel